治疗白癜风一般要多少钱 http://m.39.net/pf/a_7704831.html青岛话，饱含浓浓的胶东特色，
一出口，就是股子浓浓的蛤蜊味儿！
这些年“青岛贵妇”*渤和“青岛大姨”张海宇，
算是把青岛话发扬光大、带火全国了！
只是如果不了解一下我们的“母语”，
怎么好意思叫自己青岛人？
不了解不知道，青岛话原来这么博大精深！
厉害了，我的青岛话！
{青岛话来源}
安阳来，真是高大上
青岛话是何来源？小编也不知道…只是这很多古诗、古词、古典里，竟然惊现不少青岛话！而且青岛话里还有很多外来词！表达的意思还都差不多，这可就很高大上了！
古文中的青岛话
▼
青岛话里的外来词
▼
古文还能用青岛话来翻译
▼
上学的时候，每当背诵长篇古文的时候就无比头疼，现在想想自己当初背过的那些古文，牛！背古文最重要的是理解意思，如果将古文用青岛话来翻译一下，是不是好背了很多？
01
古文：玉树临风美少年，揽镜自顾夜不眠。
青岛话翻译：俺这么俊，天天照完镜子恣儿得困不着觉！
02
古文：请君莫羡解语花，腹有诗书气自华。
青岛话翻译：嫩白说昂，这小嫚儿长的稀罕银，读书还多~
03
古文：行迈靡靡，中心如醉。
青岛话翻译：俺试子跟哈大了似的！
04
古文：涸辙遗鲋，旦暮成枯；人而无志，与彼何殊。
青岛话翻译：整天啥都不心思，彪呼呼的，跟个潮巴似的
05
古文：腰中雄剑长三尺，君家严慈知不知。
青岛话翻译：嫩涨颠什么！嫩妈知道？
06
古文：形若槁骸，心如死灰。
青岛话翻译：受尽了咔哒，不愉作！
07
古文：君莫欺我不识字，人间安得有此事。
青岛话翻译：俺木读过书，嫩拜跟俺耍油壶！
08
古文：尽美尽善，不忍卒观。
青岛话翻译：安阳来，俺都看不下气了
正真的大神都在民间，
轻易不出手，
一出手让所有人都惊呆了！
{青岛话歇后语}
这些梗，你get到了吗？
沧口的蛤（gá）蜊（là）——半仙（鲜）
不吃鱼肉不吃刺——吃鳞（斥鳞）
酱油腌瓜子——嫌吼人（仁）
哈海水做报告——闲（咸）话不少
闭着眼蹦栈桥——瞎扑腾
崂山上照镜子——搞对象（高对相）
背麻袋下海——装潮
老八带鮹——满脑子坏水
大姑娘摇橹——浪摆
蛏子娶蛤蜊——肥瘦搭配
巴狗子上岸——狗抖擞
煮熟的螃蟹——自来红
小媳妇洗海澡——浪上加浪
盲人制锁厂——瞎做锁（撮嗦）
瞎汉洗海澡——不知道深浅
古力井里吹唢呐——响（想）不开
酱油腌瓜籽——咸齁仁（人）
船上放爆仗——海（很）响了
鲁迅公园的礁石——抗浪头
你猜对了几个？
{青岛话口头禅}
还有青岛人才能听懂的话
在青岛，有这样一种口头禅
▼
在青岛，有一种开心叫欲作
有一种嚣张叫扎煞
有一种炫耀叫抖擞
有一种完蛋叫踢蹬
有一种装腔作势叫持楞
在青岛，有一种海鲜叫嘎啦
有一种鸽子叫布嘎
有一种喜欢叫稀罕
有一种自大叫涨颠
有一种得意忘形叫洋相
在青岛，有一种男孩叫小骚
有一种姑娘叫大曼
有一种难看叫憋约
有一种客气叫敞亮
有一种石头剪子布叫代气代
在青岛，有一种清楚叫裙
亮有一种瞧瞧叫瞜厚
有一种鄙视叫瓦厚
有一种没有叫木野
有一种无奈叫真草鸡了
这些，只有青岛人才懂！
▼
?名词篇?
——哈并
——卡花
——杠子头
——豆枕
——决扎
——误银猫
——青年(这种叫法还曾是比较时尚的)
?形容词篇?
——埋太
——稀罕银
——背瞎
——彪乎乎、嘲乎乎、半仙、愚叨叨
——挤巴
——宽脱、宽投
——决拆决捻的(脚踩脚撵)
?动词篇?
——故涌
——双滚
——唧歪
——臊嘎
——扬相、扎刹、抖擞
——做祸、做业(做读一声)、做死
——菩拉、打扑
?短语篇?
——真改脾气了
——拜木有个系数
——癞蛤蟆跳到个决(脚)背上，不咬银它个样银
——哈实(翻牌)、单蹦、单摘(zhei)、小两、大虎、逢球盖帽、对门、烧...
——安阳赖
{青岛话怎么写？}
青岛话那些你会说不会写的字青岛话一张口，
老远就能闻着一股海蛎子味，
真鲜~（请脑补青岛话口音）
不过，
这要是让我把青岛话写下来我还真是有点懵！
比如说这些↓↓↓
潲读音：shào释义：雨斜落下来；洒水青岛话例句：下雨了，赶紧看看窗，白潲雨！皴读音：cūn（其实青岛话大家都叫它“qūn”）释义：皮肤因受冻或受风吹而干裂青岛话例句：手又皴了！抹点马牌油！熥读音：tēng释义：烘烤或把凉了的熟食再加热青岛话例句：把夜来的米饭和馒头熥熥再吃。尥读音：liào释义：骡马等跳起来用后腿向后踢青岛话例句：叨叨你两句，你还尥起蹄子来了？酘读音：tóu释义：将有肥皂的衣服在清水里漂洗青岛话例句：这件衣服没洗净，再酘酘。剌读音：lá释义：划破，划开青岛话例句：想剌开这块袖子，怎么剌也剌不开，真结实！擤读音：xǐng释义：捏住鼻子，用气排出鼻涕青岛话例句：你鼻涕都快流下来了，赶紧擤擤的~齁读音：hōu释义：方言，很、非常，吃太咸或太甜的东西后使喉咙不舒服青岛话例句：你这菜做的齁咸，还有法吃？瘆读音：shèn释义：病而寒战，使人惊恐青岛话例句：这两天挺寒瘆的，多穿点！掇读音：duō（青岛人习惯说dāo）释义：拾取；摘取青岛话例句：赶紧把桌上这些乱七八糟的都拾掇了昂！艮读音：gěn释义：食物韧而不脆青岛话例句：这个萝卜艮了，不好吃了。轧读音：gǎ释义：结交（朋友）青岛话例句：你这个银用青岛话说就是不好轧伙！饧读音：xǐng释义：糖块、面剂子等变软青岛话例句：再过半个小时面就饧好了！闪读音：shǎn释义：糖块、面剂子等变软青岛话例句：这两天忽冷忽热的，你白再闪子！呼读音：hū释义：打，扇青岛话例句：我呼使你，让你再抖擞！鼓读音：gǔ释义：形容多青岛话例句：今天栈桥这个人银鼓了简直！
安阳来，
厉害了，我的青岛话！
长见识了么？
点赞转发分享给更多人吧~
或者你有什么要补充的，欢迎留言~
青岛人，请说青岛话！
在青岛综合整理自网络
预览时标签不可点收录于话题#个上一篇下一篇
