新闻朗读
千葉県の海岸にたくさんのハマグリ「持っていかないで」
翻译
请自己先翻译后，再对照比较哦。
本月中旬开始，在千叶县九十九里滨的海岸上可以看到大量被冲上沙滩的蛤蜊。“铺满”蛤蜊的海岸线长达10公里以上。
18日一早，海岸上也有大量蛤蜊，渔民们一直在观察海岸上的情况。
在九十九里滨必须要经过允许才能拾取贝壳等。尽管很多人并没有经过允许，但还是打算把拾到的蛤蜊带回家。
因此，渔协（日本渔业协同组合）会沿岸警告大家：不要拾取蛤蜊。渔协会把捡到的蛤蜊重新放回海里。
千叶县水产综合研究中心表示：不了解渔业协同组合这么做的原因。
重点讲解
てしまう
接续：动词て形
①动作全部完成
②可惜，后悔，惋惜等感慨的心情
③将来会完成某事
①ママが作ったケーキを全部食べてしまった。
我把妈妈做的蛋糕全都吃完了。
②買ったばかりの傘をどこかに忘れてしまった。
刚买的伞忘了忘记放到哪里了。
③昼ごはんまでにレポートを書いてしまう。
我要在午饭之前把报告写完。
ことにする
接续：动词原形/ない形
表示由自己的意志决定做某事或不做某事，～ことにしている表示习惯。
転職することにした。
我决定换工作。
ハマグリ②文蛤，蛤蜊
ハマグリを拾いに行く。
去捡蛤蜊。
中旬（ちゅうじゅん）?中旬
来月中旬に結婚式をあげる。
下月中旬举行婚礼。
海岸（かいがん）?海岸，海边
海岸を散歩する。
在海边散步。
様子（ようす）?情况，动向
様子をさぐる。
探听情况。
許可（きょか）①许可，准许
許可を得る。
获得许可。
答问题
请判断下面句子的对错。正确打1，错误打2，并发表在留言区吧，正确答案于下一期公布~
①ハマグリをとるには、許可がないといけない。
②お金を払えば、ハマグリを持ち帰ることができいる。
③海岸でたくさんのハマグリが見つかったのはまれなことだ。
上期答案：
①错误（不用标签）
②错误（文中没有提到）
③正确
大家喜欢这个节目吗，欢迎给我们你的意见和建议哦。
文字编辑：六六
音频编辑：胖纸
莜蕾日语
